Він і його партнер мають намір побудувати «мільйони будинків» для бідних у країнах, що розвиваються.Вони майже не побудували жодного об'єкта, залишаючи інвесторів у біді та судячись з кредиторами замість того, щоб розплатитися з ними.
Сім'я Трампів мало відома своєю гуманітарною діяльністю, але на мить Дональд Трамп-молодший здавався винятком.Ще в 2010 році Трамп-молодший і його ділові партнери несподівано пообіцяли побудувати мільйони недорогих збірних будинків для деяких з найбідніших сімей світу та відправити їх у країни по всьому світу.Компанія також оприлюднила, здавалося б, дивовижне рішення для живлення будинків: окрім комплектів для житла, компанія також розповсюджуватиме невеликі вітряні турбіни, які генерують електроенергію, які можна прикріпити до дахів.
Те, що сталося далі, дає зрозуміти, як Дон-молодший веде бізнес, цю тему вперше дослідили New Republic і Type Investigations у вересні минулого року.Ми хотіли дізнатися більше про старшу дитину колишнього президента Трампа, яка стала героєм для натовпу Великої брехні.У тій статті ми показали, що сталося на Дону.Джуніор і його партнери пообіцяли відремонтувати колишній військово-морський госпіталь і перенести один із п'ятизіркових готелів Трампа в Північний Чарльстон, Південна Кароліна.Вони залишили лікарню в жалюгідному стані.Готель так і не був побудований.Цей епізод коштував платникам податків щонайменше 33 мільйони доларів, а Джуніор і його партнери отримали прибуток.Електрик, який був свідком нестримного зачищення мідних проводів, сказав мені, що ця катастрофа іноді схожа на «реальний епізод сопрано».
Але Дон-молодший і його партнери приїхали в Північний Чарльстон, перш за все, щоб розпочати свій бізнес зі збірного житла.
Бізнес-плани компанії, нещодавно отримані в результаті нашого розслідування, включають фотографії Дональда Трампа-молодшого та фінансові прогнози, згідно з якими буде побудовано сотні тисяч будинків і отримано мільярдний дохід.Насправді все, що ми змогли знайти, — це кілька об’єктів, які побудувала компанія, у тому числі для мера Північного Чарльстона, штат Южная Кароліна, основного спонсора компанії, і кілька комплектів, які компанія відправила за кордон.
У процесі вони загнали інвесторів у кут і подали до суду на кредиторів замість того, щоб сплатити заборговані кошти.Компанія давала сумнівні обіцянки щодо вітрових турбін, заявляла про величезні збитки у своїх податкових деклараціях, завдала шкоди невеликій юридичній фірмі, не сплативши сотні тисяч доларів судових витрат, і відмовилася надати компанії працівників.
Зрештою, як сказав нам один згорілий клієнт, Дон-молодший був більше дилером «трьох карт Монте», ніж доброзичливим сином мільярдера, який намагався залишити свій слід.
Щоб побудувати житло для людей із низьким рівнем доходу, яке вони передбачили, Дону-молодшому та його головному партнеру, давньому другу Джеремі Блекберну, потрібна була фабрика, яка могла б виготовляти деталі.Знайшли його в Південній Кароліні.Цех площею 158 000 квадратних футів раніше використовувався для обшивки панелями та оснащений виробничим обладнанням австрійської компанії EVG.
Третій партнер фірми, фермер штату Вашингтон Лі Ейкмейєр, інвестував майже мільйон доларів і пізніше заявив у судових документах, що хтось використав його схему, щоб вкрасти його статок.
Смілива місія компанії привернула увагу широкого кола людей, включаючи міжнародних чиновників і ветеранів Уолл-стріт.«Кожен може мати ідею, — сказав Крістофер Янноу, американський експатріант, будівельник невеликих готелів, який живе в Замбії і який недовго працював із Трампом-молодшим у 2010 році. — Що вирізняє цих хлопців, так це обладнання.Це дуже автентично і респектабельно».EVG Equipment малює 3D-панелі, які мають серцевину з пінопласту між рамами з дротяної сітки.Після завершення монтажу в панелі вдувається бетон, що дозволяє їм затвердіти.Ця технологія існує десятиліттями і знайшла застосування в усьому, починаючи від гірничодобувних об’єктів і закінчуючи шумозахисними бар’єрами на магістралях.В останні роки будівництво з вогнестійких 3D панелей стало невеликим, але зростаючим сегментом ринку житлового будівництва.
Яннов сказав, що він зустрів Дона-молодшого в Trump Tower у 2010 році, коли шукав місцевого американського партнера в Замбії для своєї нової компанії Titan Atlas Manufacturing.Jannow спочатку був вражений.Він сказав мені, що Дон був «дуже чарівним».Він пам’ятає, як Джуніор вказував на величний краєвид зі свого офісу в Трамп-тауер.«Дон сказав: «Мій батько побудував усі ці чудові хмарочоси та чудові будівлі.Я не можу змагатися з цим.Але що я можу зробити, так це побудувати мільйони будинків для бідних у світі», — згадує Яннов.
Спогади Янну збігаються зі спогадами колишнього ремонтника організації Трампа, який став інформатором Майкла Коена, який у підсумку допомагав Дону-молодшому з юридичними питаннями, пов’язаними з виробництвом Titan Atlas.«Ви знаєте, чому він опинився в цьому бізнесі?»– сказав Коен в інтерв’ю.«Тому що він хоче бути собою.Він не хоче все життя бути під захистом і контролем батька.Він сам хоче заробити гроші.Він сам хоче заробити гроші.Зневірені люди роблять дурниці».
У 2010 році Трамп-молодший і Блекберн, партнер Трампа-молодшого в невдалому спільному підприємстві військово-морського госпіталю, щойно купили заклад.У 2010 році пара купила будівлі та обладнання, а також понад 10 акрів землі у чарльстонського бізнесмена Франца Майєра за 4 мільйони доларів.Майєр пожертвував 1 мільйон доларів.Замість того, щоб працювати через банк, Мейер погодився на графік виплат близько 10 000 доларів на місяць протягом 10 років.Але після двох платежів чек припинився, згідно з судовими документами.
Мейєр подав до суду в Чарлстоні та виграв заочне рішення.Але Алан Гартен, юрист організації Trump, подав зустрічний позов у штаті Нью-Йорк від імені Titan Atlas Manufacturing, стверджуючи, що Мейєр не розкрив належним чином проблеми з патентами, пов’язані з його панельним обладнанням.Суддя з Південної Кароліни заявив, що Меєр не може отримати гроші, доки не буде прийнято рішення у справі Нью-Йорка.CNN зв'язалася з Гартеном щодо його участі у справі та поставила питання Дональду Трампу-молодшому, але не отримала відповіді.
Навіть коли ситуація стала напруженою, Мейєр попросив Трампа-молодшого привітати його батька з днем народження.Мейєр намагався полагодити стосунки з Трампом-молодшим, написавши йому електронний лист і благаючи їх вирішити їхні розбіжності.«Все це означає подальші затримки та судові витрати», — написав Мейєр.Трамп-молодший відповів: «Ви повинні довіряти вашій пораді, і ми це зробимо.Претензії [з патентних питань] компенсують вартість і дефекти майна».Іншими словами, ви не полізете в наші глибокі кишені.Справа, що насувається в Нью-Йорку, схоже, змусила Мейєра піти на угоду, яка, за словами багатьох джерел, була набагато меншою, ніж належала.
Мел сказав мені, що не хоче обговорювати болючі розділи.«Я не зацікавлений в обговоренні свого минулого з організацією Трампа.Я пережив наслідки своїх стосунків, залишив їх позаду і продовжив життя.Я вірю в публічну змову, а ділові операції достатньо зрозумілі, щоб ви могли писати про будь-яку тему, яку хочете пролити світло», — написав Мейєр у своєму електронному листі.
Бізнесмен із Бронкса Карлос Перес спочатку був не менш вражений відданістю та чистим ентузіазмом Дона-молодшого.Перес сподівався стати соціальним підприємцем, коли він і партнер з туніської компанії Tactic Homes домовилися купити 36 000 комплектів житла Titan Atlas вартістю близько 900 мільйонів доларів, які він планував доставити на Близький Схід.«Дон молодший знав мене від Адама;Я був просто домініканцем, який ріс у Вашингтон-Хайтс.Але він виявив інтерес.Це багато означало», - згадує Перес.У певному сенсі угода є бажаною, оскільки у Tactic Homes немає коштів, щоб купити всі ці комплекти.Перес сказав, що Трамп-молодший і Блекберн закликали двох партнерів все одно підписати амбітну угоду, стверджуючи, що угода допоможе обом сторонам зібрати гроші.
Tactic Homes заплатила Titan Atlas приблизно 115 000 доларів США за три комплекти житла;компанія планує будувати будинки та використовувати їх як моделі, отримуючи фінансування з державних фондів – у пошуках хорошого піару після протестів Арабської весни – щоб замовити ще тисячі.Але коли контейнер прибув, французько-туніський партнер Переса написав Блекберну та Дону молодшому зі скаргою на те, що контейнер повний «сміття», додавши в іншому електронному листі, що «ні вікон, ні дверей, ні шаф, ні сантехніки, ні електрика.", без кабелів, без арматури».Навіть після дзвінка Переса та візиту в Trump Tower, електронні листи, які я пізніше отримав, показували, що Трамп-молодший відмовлявся відступити, а пізніше написав у Twitter: електронний лист Переса назвав звинувачення «нісенітницею».Фактично відправлення з Тунісу було одним із багатьох випадків, коли виникли проблеми з відправленнями.
Дивіться TAM Toolkit у бізнес-плані.Компанія пообіцяла зробити революцію в доступному житлі в усьому світі, але залишила позаду борги та несплачені податки.Зображення: бізнес-план від Titan Atlas Manufacturing
Перес, який востаннє зустрічався з Джуніором у Трамп-тауер, все ще сподівається отримати відшкодування.«Я дуже поважаю цю людину», — сказав він.«І я думав, що, можливо, Дон сам переконається, що це божевілля — не повертати нам наші гроші».Але натомість Трамп-молодший сказав йому те, що він ніколи не забуде.«Дон сказав: «Слухай, Карлосе, ти знаєш мого батька», — згадує Перес.«Якби мій батько мав справу з цим, він би подав на вас до суду».Я знаю, що це означає – якби це був тато, він би не був надто ввічливим, щоб прийняти запит на відшкодування».
Виконавчий директор банку Філліпс Лі ненавмисно втягнувся в зусилля Titan Atlas Manufacturing із залучення інвесторів.Лі з Нью-Йорка раніше працював у Société Générale, відомому на Уолл-стріт як SocGen, керуючи відділом експортного фінансування.Його спеціальність — організація фінансових операцій через EXIM, експортно-імпортний банк федерального уряду.
Лі сказав, що колега з Titan Atlas сказав йому, що у Titan Atlas державний борг Нігерії становить сотні мільйонів доларів.У SocGen Лі написав міністру житлового будівництва Нігерії у вересні 2011 року про пропозицію свого банку організувати кредит у розмірі 298 мільйонів доларів США від Федерального міністерства житлового будівництва та земель для придбання житла в Titan Atlas.Він так і не відповів.Лі сказав, що він писав подібні листи високопоставленим урядовцям у всьому світі, які, як він знав, також зацікавлені в продуктах Titan, включаючи президента Замбії.
Жоден світовий лідер чи уряд не відповів на лист Лі.Чиновники банку запідозрили.Тож Лі вирішив поїхати до Південної Кароліни, щоб відвідати фабрику, яку Трамп-молодший і Блекберн купили, щоб «розбити й розгромити», як він сказав, амбітну компанію.«Я хотів переконатися, що існує справжня компанія та щось там», — згадує Лі.Подорож здалася йому менш обнадійливою.«Це просто в дуже малому масштабі», - сказав він.«Це була скелетна операція, яка була побудована не дуже добре.У них було багато вільного місця».
Лі пригадує обговорення того, що компанія називала поточною угодою.Зокрема, в одній угоді: «Я запитав: «Наскільки велика ця угода?»[Партнер Titan Atlas] сказав: «Це буде 20 000 одиниць», — згадує Лі.«Я сказав: «Що це, в біса?»Я дістав калькулятор і сказав: «Це мільярд доларів.Вибачте, цього не станеться.Засвоюваний асортимент.Матеріал – 500 од.Зрештою, за словами Лі, його стосунки з Titan Atlas розпалися, так і не завершивши жодного великого проекту.
У Atlas Titan є інші проблеми.У 2011 році на компанію подала до суду агенція тимчасового працевлаштування під назвою «Альтернативний персонал», яка постачає працівників на заводи.У контракті, підписаному Кімблем Блекберном, батьком Джеремі Блекберна, який того ж року приєднався до Titan Atlas, Alternative Staffing погодилася надати компанії різних працівників.Titan Atlas сплатив перші чотири рахунки повністю та частково сплатив п’ятий рахунок.Але після цього компанія не здійснювала жодних платежів протягом наступних 26 тижнів, згідно з позовом, незважаючи на нібито солідарність родини Трампа з власниками малого бізнесу та «забутими американцями».
Ян Каппелліні, власник Alternative Staff, сказав мені, що компанія запропонувала їй оплату.Пізніше в судових документах Titan Atlas заявив, що не платив, оскільки деякі його співробітники мали судимості.За іронією долі, Кімбл Блекберн, офіцер Titan Atlas, яка підписала контракт, також має власну кримінальну історію.У 2003 році він визнав себе винним за 36 пунктами звинувачення в шахрайстві і був засуджений до 15 років ув'язнення.Прокурор округу Сев'єр Дон Браун тоді заявив, що ця справа, «безсумнівно, є найбільшим шахрайством, яке будь-коли вчинялося урядовою установою штату Юта».(Ці звинувачення були виключені з кримінальної справи Блекберна в 2012 році.)
Зрештою, електронні листи, отримані New Republic і Type Investigations, показують, що Трамп-молодший зміг отримати 12-центову компенсацію від Alternative Staffing.У 2013 році Трамп-молодший написав своїм колегам, вихваляючись, що він зміг «врегулювати позов проти нас на 65 000 доларів трьома місячними платежами по 7 500 доларів».
Дон-молодший також допоміг просувати продукт, вітрову турбіну TAM, яка, за словами компанії, є «найефективнішою сертифікованою вітровою турбіною на ринку».
Ділова пропозиція, яку я отримав, включала фотографію Дональда Трампа-молодшого та Джеремі Блекберна на даху Сохо Трампа, які посміхалися перед однією з нібито чарівних турбін.
Ліворуч: Джеремі Блекберн на даху Сохо Трампа на фотографії, надісланій потенційним інвесторам Дональдом Трампом-молодшим. Праворуч: невдала вітряна турбіна, яку їхня компанія продає.ЗОБРАЖЕННЯ: З БІЗНЕС-ПЛАНУ ВИРОБНИЦТВА TITAN ATLAS
Один із небагатьох покупців, які купили комплект житла TAM, сказав мені, що через кілька днів після того, як комплект житла прибув на Гаїті в 2011 році, з’явилася ще одна коробка вітряної турбіни разом із рахунком на тисячі доларів готівкою при доставці, який виявився нікчемним.елементи.Одержувач, Жан-Клод Ассалі, сказав мені, що був збентежений, оскільки ніколи не замовляв продукт.Але він вірить, що це допоможе впоратися з частими відключеннями електроенергії, які виникли після руйнівного землетрусу на Гаїті в 2010 році. Оскільки дрібному гаїтянському бізнесменові також пообіцяли, що він може стати торговим представником у компанії, яку очолює син мільярдера Дональда Трампа, Ассалі вирішив окупитися.Але турбіна виявилася марною, сказав Ассалі, описуючи її як нерозібрану та, очевидно, відсутню частину.
Можливість низького рівня працювати на Дональда Трампа-молодшого на Гаїті так і не з’явилася.До 2012 року Titan Atlas Manufacturing загрузла в судових процесах і боргах і припинила свою діяльність.
Коли я розмовляв з Асалі по тріскучому телефону з Порт-о-Пренса, він усе ще відчував біль втрати.Він хотів, щоб я сказав Дональду Трампу-молодшому, що він чи його батько не мають зла, але я повинен сказати Дональду-молодшому, що він хоче повернути гроші.
Titan Atlas Manufacturing також скористалася федеральним пакетом стимулів епохи Обами, продавши п’ять вітрових турбін TAM місту Норт-Чарльстон.Деякий час вони були встановлені на даху міської ратуші.Titan Atlas пообіцяв забезпечувати місто 50 000 кіловат електроенергії на рік, яких вистачить на 50 будинків протягом місяця.У листі компанії до міського адміністратора федеральних грантів зазначено: «Ця турбіна запатентована, і жодні інші турбіни не можна порівняти за дизайном або продуктивністю.Немає інших відомих конкурентів або конкуруючих продуктів, придатних для цієї програми».програму та використання.є єдиним джерелом цього продукту».Багаторічний мер Норт-Чарльстона Кейт Саммі, який підписав тендерну пропозицію та федеральне фінансування, продовжуватиме підтримувати контракт із госпіталем ВМС.У той час Семмі рекламував проект вітрової турбіни, сказавши Charleston Post and Courier: «Це частина передової технології, яку ми намагаємося запровадити».
Але турбіна, очевидно, ніколи не виробляла помітної потужності, і її обережно вилучили в 2014 році за рахунок міста через кілька років після встановлення.Помічник Суммі, Джулі Елмор, написала співробітникам міської ради, щоб повідомити їм, що трапилося і що сказати, якщо зателефонують ЗМІ.Вона написала, що хоче переконатися, що співробітників не «застануть зненацька», додавши, що місто не хоче «викидати на них більше грошей, тому що у нас немає реального способу оцінити їхню продуктивність».
Не дивно, що турбіни TAM майже не працюють, сказав мені експерт з вітроенергетики Пол Гіпе, назвавши їхню конструкцію гіршою за псевдонауку.«Оригінальна конструкція Windtronics ледве могла працювати від 100-ватної лампочки цілий рік», — додав Геїп.
«Оригінальний дизайн Windtronics мав проблеми з роботою 100-ватної лампочки протягом усього року».
В інтерв’ю зі мною в 2018 році Блекберн замість того, щоб ставити запитання про те, що турбіни не працюють, як було обіцяно, сказав, що він і Дон-молодший були безвідповідальними, оскільки насправді Titan Atlas просто ребрендингував інший продукт.«Це схоже на те, що місцева Ford Motor Company не виробляє Ford, а продає їх», — сказав Блекберн.«Ми продаємо вітрові турбіни, які є частиною нашого набору вертикально інтегрованих [систем], які забезпечують вас власною енергією.Тому ми продаємо турбіни, але не будуємо турбіни».коли компанія повідомила Charleston Post and Courier, що Titan створить близько 100 робочих місць у виробництві турбін на своєму заводі в Північному Чарльстоні.Крім того, у презентації для інвесторів Titan Atlas, яку ми отримали, зазначено, що компанія планує розширитися в Мехіко з «120 000 кв. футів, 3 виробничими лініями для підтримки та виробництва вітряних турбін».
Після трагічного вбивства віце-президента TAM Energy Роберта Торреса в червні 2011 року Кімбл Блекберн став ключовою фігурою в Titan Atlas, незважаючи на його історію шахрайства.Блекберн-старший взяв на себе багато обов’язків Торреса, зокрема став представником міста для Titan Atlas після завершення продажу вітрових турбін і найму альтернативного персоналу.
У гамбургерній Red Robin поблизу Атланти син Торреса Скотт поділився зі мною старовинним iPhone свого батька, який містить текстові повідомлення, пов’язані з його роботою.Торрес-молодший сказав мені, що коли Дон-молодший особисто затвердив його на посаду віце-президента TAM Energy наприкінці 2010 року, його батько служив у війську вже кілька років, і він був дуже схвильований, текстове повідомлення підтвердило цю інформацію.
Коли я брав інтерв’ю у Джеремі Блекберна на порожньому колишньому складі Titan Atlas у 2018 році, він згадав ранок, коли помер Торрес."Я розмовляв з ним по телефону близько 5:30 ранку, і він не з'явився на нашу зустріч о 7 ранку, тому я пішов до нього додому о 8:30 ранку, і вони вигнали його", - сказав Блекберн.Скотт Торрес сказав мені, що Блекберн влаштував імпровізовану панахиду за Торресом, коли той з’явився в Північному Чарльстоні.Він сказав, що Блекберн сказав йому, що його батько може бути засмучений проблемами на роботі, можливо, пов’язаними з великою угодою з Китаєм.
Хоча незрозуміло, якою саме була передбачувана угода з Китаєм, наше розслідування виявило два контракти, потенційно вартістю сотні мільйонів доларів.Найперша велика угода була укладена в 2010 році з мексиканською компанією KAFE.
Контракт з KAFE є амбітним, згідно з яким TAM поставить 43 614 комплектів TAM, які KAFE використовуватиме для будівництва «військового житла» для мексиканського уряду, завдяки чому загальна вартість угоди перевищить 500 мільйонів доларів.Згідно з власним звітом Блекберна та джерелами в Мексиці, Трамп-молодший і Блекберн принаймні один раз їздили в Сонору, Мексика, у 2010 році, щоб зустрітися з високопоставленими чиновниками адміністрації.
Коли я досліджував KAFE, я виявив, що компанія настільки мала, що її офіс розташований над меблевим магазином у Мехіко.Важко знайти когось, хто щось знає про компанію, але я знайшов колишнього співробітника, адміністратора, який побажав не називати його імені, але розповів деякі подробиці про дивний контракт з Titan Atlas Manufacturing.Так, його бос, Серхіо Флорес, мав численні розмови з Titan Atlas, але, наскільки йому відомо, вони ніколи не відправляли комплекти TAM до Мексики.
Ми не знайшли доказів того, що будь-які будинки коли-небудь були побудовані в Мексиці з використанням комплектів Titan Atlas.Дональд Трамп-молодший не відповів на запитання про угоду, які CNN надіслав йому через свого адвоката.Потенційні інвестори та клієнти, такі як Карлос Перес, сказали, що їм повідомили про цю та інші ймовірно значні угоди як доказ життєздатності компанії.Нью-йоркська юридична фірма Solomon Blum Heymann склала контракт і виконала іншу роботу для Titan Atlas.Фірма була описана в свідченнях Блекберна як «юридичний радник» Titan Atlas.Але компанії ніколи не платили 310 759 доларів за роботу над Titan Atlas, згідно з заявою про банкрутство Blackburn у 2013 році та джерелом, близьким до компанії.Джерела повідомили мені, що Дон-молодший був особисто залучений, і сказали, що фірма була «вражена» Доном-молодшим і Блекберном, додавши, що фірма збрехала юридичній фірмі та пообіцяла заплатити, «коли проект буде завершено».
Solomon Blum Heymann була не єдиною юридичною фірмою, якій Titan Atlas Manufacturing не заплатила.Філадельфійська юридична фірма Mendelsohn and Drucker, яка представляє компанію в патентному спорі, вимагала від Titan Atlas понад 400 000 доларів США, включаючи несплачені збори та відсотки.Численні джерела повідомляють мені, що Titan Atlas виплатив лише 100 000 доларів США, а решту ще належить виплатити.«Записи цієї справи показують історію затримок, — написав окружний суддя США Майкл Бейлсон у 2013 році. — Titan продовжує порушувати принцип, згідно з яким компанії повинні бути представлені адвокатом.За останні 24 місяці чотирьом юридичним фірмам довелося відмовитися від представництва Titan через те, що Titan неодноразово не платив за отримане юридичне представництво».
Навіть якщо Titan ухиляється від шестизначної суми судових зборів, Дон-молодший може виграти від непогашеного боргу.TNR отримала копії федеральних податкових декларацій Дона-молодшого за 2011 та 2012 роки Titan Atlas Manufacturing, які були заповнені у формі K-1.У 2011 році податкові декларації показали, що збитки Дона-молодшого становили 1 080 373 долари.У 2012 році він втратив 439 119 доларів.
Повернення піднімає гостре питання для Дона-молодшого, чи мав старший син колишнього президента борги, які так і не були виплачені, а потім вимагав ці борги як відшкодування.Щоб було зрозуміло, ми не знаємо, чи були витрати за його податковою декларацією неоплаченими.Ми запитали, чи відрахував Трамп-молодший неоплачені витрати, але не отримали відповіді.
Відрахування нагадують те, що The New York Times повідомила у своїй основоположній статті про податки президента Трампа, де говориться, що Трамп-старший вимагав величезних і сумнівних збитків, щоб отримати колосальні 72,9 мільйона доларів у вигляді відшкодування податків.
Податкова декларація Трампа-молодшого щодо Titan Atlas включала відрахування 431 603 доларів у 2011 році та 492 283 доларів у 2012 році на те, що він назвав «професійними витратами», категорією, яка включає юридичні та бухгалтерські витрати, згідно з IRS.Дворічні відрахування склали понад 923 000 доларів США заявлених витрат.
Час публікації: 16 лютого 2023 р